Gobierno de Chile

Chile Crece Contigo

VNoticias

Materiales de Salud y de Chile Crece Contigo en Creole

15 de Mayo de 2018

Con mucha alegría compartimos con ustedes estos materiales traducidos al creole. Un paso más hacia la inclusión efectiva de niños, niñas y familias migrantes. ¡Ayúdanos a difundir!

 

Carta de deberes y derechos de las personas en salud CREOLE

EGZIJE DWA’W YO

Cartilla Programa de Apoyo al Recién Nacido (Ajuar) CREOLE

SWEN ENPÒTAN TI BEBE FÈK FÈT

 

Tríptico Programa de Apoyo al Recién Nacido (Ajuar) CREOLE

PWOGRAM APWI POU BEBE FÈK FÈT

Cuaderno de Salud del niño y de la niña CREOLE

KAYE SANTE

Ti fi ak ti gason yo ant 0 a 9 an

  Tríptico migrantes CREOLE

DWA FANM ANSENT, TIMOUN AK TI FI IMIGRAN YO

 

 Volante Padres NEP CREOLE

ATELYE SOU ABILITE ELVA

 

Escala de depresión postparto CREOLE

ECHÈL DEPRESYON APRE AKOUCHMAN EDIMBURGO A

Pauta de riesgo psicosocial CREOLE

(EPsA)

GID RISK SOSYAL EVALYASYON SIKOSOYAL ABREJE (EPSA)

 Volante VIH condón CREOLE

NAN CHAK KONTWÒL YO MANDE KAPÒT

  Volante Embarazo Adolescente CREOLE

PREVANSYON GWOSÈS NAN ADOLESANS

Detección cáncer infantil CREOLE

DETEKSYON-KANSÈ-TIMOUN

 

 

Signos de alerta cáncer de mama CREOLE

KANSÈ SIY AVÈTISMAN KANSÈ

  Volante PAP CREOLE

ANSANMKONT KANSÈ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Noticias relacionadas